Accident-Prevention Tips for Eye Injuries During the Holidays
Beware of flying champagne corks!
Ophthalmic Surgeon Mr. Konstantinos G. Chatzinikolas informs you on how to protect yourself from potential eye injuries during the holiday season.
For most people, Christmas and New Year’s celebrations mean enjoying time with family and friends, opening champagne, making toasts, and exchanging wishes. However, great caution is needed, because an impact to the eye from a champagne cork can easily send you to the hospital.
The cork can shoot out at 50 miles (90 kilometers) per hour when it leaves the bottle.
Non-chilled champagne bottles and poor cork-removal technique can lead to serious injury, even permanent vision loss. Anything hitting the eye at such high speed can cause severe and possibly irreversible damage.
A few simple steps can help prevent these holiday-related injuries. Knowing how to open a champagne bottle correctly will make your celebrations both safe and enjoyable.
- Make sure the sparkling wine is well-chilled, at least at 7 degrees Celsius. The cork of a warm bottle of champagne or sparkling wine can shoot out suddenly and unexpectedly. Do not shake the bottle. Shaking increases the risk of eye injuries.
- To open the bottle safely, keep your palm firmly over the cork as you remove the wire cage.Hold the bottle at a 45-degree angle, pointing away from yourself and from anyone nearby.
- Place a towel over the entire top of the bottle and hold the cork.
- Keep the bottle at a 45-degree angle while slowly and steadily twisting the bottle (not the cork) until the seal breaks. Continue holding the cork as you twist the bottle until the cork is almost free from the neck. Apply counter-pressure by gently pressing downward as the cork releases from the bottle.
NEVER USE A CORKSCREW TO OPEN A BOTTLE OF CHAMPAGNE OR SPARKLING WINE!
Προσοχή στους ιπτάμενους φελλούς από σαμπάνιες!
Ο χειρουργός οφθαλμίατρος κος Κων/νος Γ. Χατζηνικόλας σας ενημερώνει για το πως να προφυλαχθείτε από πιθανά ατυχήματα των ματιών σας κατά τη διάρκεια των γιορτών.
Στους περισσότερους ανθρώπους , τα Χριστούγεννα και ο ερχομός του νέου έτους, τους φέρνει να διασκεδάζουν με την οικογένεια και τους φίλους τους με σαμπάνιες, προπόσεις -τσουγκρίσματα ποτηριών και ευχές αλλά χρειάζεται μεγάλη προσοχή γιατί αν χτυπήσετε στο μάτι από ένα φελλό μπουκαλιού σαμπάνιας, αυτό μπορεί να σας οδηγήσει στο νοσοκομείο.
Ο φελλός μπορεί να πετάξει με 50 μίλια (90 χιλιόμετρα ) την ώρα, όταν φεύγει από το μπουκάλι.
Μη-παγωμένα μπουκάλια σαμπάνιας και κακή τεχνική αφαίρεσης του φελλού μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρό τραυματισμό , ακόμα και αιτία τύφλωσης. Οτιδήποτε, με τέτοια ταχύτητα, χτυπήσει το μάτι, μπορεί να οδηγήσει σε μεγάλη και ίσως ανεπανόρθωτη ζημιά.
Μερικά απλά βήματα μπορεί να οδηγήσουν στην αποφυγή τέτοιων τραυματισμών τις γιορτές. Γνωρίζοντας πως να ανοίξετε σωστά ένα μπουκάλι σαμπάνια θα κάνει τις διακοπές σας ασφαλείς και απολαυστικές.
- Να σιγουρευτείτε ότι το αφρώδες κρασί είναι τουλάχιστον στους 7 βαθμούς κελσίου παγωμένο. Ο φελλός ενός ζεστού μπουκαλιού σαμπάνιας ή αφρώδους κρασιού μπορεί να βγει απότομα και ξαφνικά. Μην ανακινείτε τη φιάλη . Όταν αναδεύετε – αναταράζετε τη φιάλη αυξάνει τον κίνδυνο για τραυματισμούς του ματιού.
- Για να ανοίξετε τη φιάλη με ασφάλεια, κρατήστε κάτω το φελλό με την παλάμη του χεριού σας καθώς αφαιρείτε το συρμάτινο κάλυμμα. Να έχετε το μπουκάλι σε 45 μοίρες γωνία μακριά από τον εαυτό σας και αυτούς που στέκονται γύρω σας.
- Τοποθετείστε μια πετσέτα πάνω από ολόκληρη την κορυφή του μπουκαλιού και κρατήστε το φελλό.
- Κρατήστε τη φιάλη με γωνία 45 μοιρών ενώ σταθερά και αργά γυρνάτε τη φιάλη ενώ κρατάτε το φελλό, μέχρι να σπάσει η ασφάλεια. Συνεχίστε να κρατάτε το φελλό ενώ στρίβετε το μπουκάλι και μέχρι ο φελλός να βγει σχεδόν εντελώς από το λαιμό της φιάλης. Βάλτε αντίθετη δύναμη στο φελλό χρησιμοποιώντας δύναμη προς τα κάτω ενώ ο φελλός βγαίνει από το λαιμό της φιάλης.
ΠΟΤΕ ΜΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΑΝΟΙΧΤΗΡΙ ΦΕΛΛΟΥ ΓΙΑ ΝΑ ΑΝΟΙΞΕΤΕ ΜΙΑ ΦΙΑΛΗ ΣΑΜΠΑΝΙΑΣ Ή ΑΦΡΩΔΟΥΣ ΚΡΑΣΙΟΥ!
