“Seasonal allergies of our eyes,” article by surgeon ophthalmologist Mr. Konstantinos G. Chatzinikolas in the journal Therapeutis.

The combination of flowers and dust, together with the human body’s immune system, creates many problems for the eyes every spring.
The pollen of flowering plants and dust trigger an allergic reaction when they come into contact with the mucous surfaces of the eyes, nose, and lungs.
It is characteristic that for individuals who have previously experienced allergies, the risk of developing seasonal allergies is greater than for someone who has never had allergic reactions before.
Tree pollen in April and May, grass allergens in June and July, and weed pollen in July and August form a five month sequence of allergens that affect the eyes.
Seasonal allergic conjunctivitis involves inflammation of the conjunctiva, with itching, tearing, redness of the eyes, and sometimes excessive discharge.
Almost 80 to 90 percent of patients, if asked carefully, report that they experience symptoms not only in the nose but also simultaneously in the eyes. Almost half of the patients are children. Eighty percent of patients are under 30 years old.
Seasonal inflammation, dry eye, or severe inflammation?
Sometimes there may be confusion between dry eye and seasonal allergy. It is essential to distinguish dry eye from seasonal allergy because the treatment is completely different.
We must pay attention to weather conditions. For example, the number of cases tends to be lower when it rains because allergens have been removed.
On windy days, symptoms are more bothersome because pollen is carried through the air, increasing the chances of contact with the eyes, nose, and lungs. When the weather is good in spring, people tend to keep their windows open at night. Unfortunately, that is when allergens can enter the home and cause problems. Allergen levels are significantly higher in the early morning hours (between 4 and 6).
We must avoid rubbing the eyes because it creates a vicious cycle. Floors in our homes should be cleaned with a damp cloth rather than swept, because otherwise the allergens brought indoors on shoes may rise into the air and cause symptoms.
Sometimes the use of cortisone eye drops is necessary if other treatments are ineffective, but patients must follow their ophthalmologist’s instructions precisely, because prolonged use may lead to increased eye pressure or even cataracts.
In conclusion, we understand that allergy-like symptoms may represent complex conditions, and a visit to a pharmacy may not be sufficient. Instead, one may need to see an ophthalmologist to properly assess the condition and prescribe the appropriate treatment for the specific case.

Ο συνδυασμός των λουλουδιών και της σκόνης, μαζί με το ανοσολογικό σύστημα του ανθρώπινου οργανισμού δημιουργούν πολλά προβλήματα στα μάτια κάθε άνοιξη.
Η γύρη των λουλουδιών των φυτών και η σκόνη, αρχίζουν μια αλλεργική αντίδραση όταν κάνουν την εμφάνιση τους στην βλεννώδη επιφάνεια των ματιών, μύτης, και πνευμόνων.
Είναι χαρακτηριστικό ότι για εκείνους που έχουν ξανακάνει γενικά αλλεργίες, ο κίνδυνος να αναπτύξουν εποχιακές αλλεργίες είναι μεγαλύτερος από κάποιον που δεν έχει εμφανίσει ξανά άλλες αλλεργίες.
Η γύρη των δέντρων τον Απρίλιο και Μάιο, τα αλλεργιογόνα από το γρασίδι τον Ιούνιο και Ιούλιο, και η γύρη των αγριόχορτων τον Ιούλιο και Αύγουστο, αποτελούν μια σειρά 5 μηνών από αλλεργιογόνα που προσβάλλουν τα μάτια.
Η εποχιακή αλλεργική επιπεφυκίτιδα περιλαμβάνει φλεγμονή του επιπεφυκότα, με κνησμό- φαγούρα, δακρύρροια και ερυθρότητα των οφθαλμών και μερικές φορές με πολλές τσίμπλες.
Σχεδόν το 80-90 % των ασθενών, εάν ερωτηθούν σχολαστικά, αναφέρουν ότι έχουν -ταυτόχρονα με τη μύτη- ενοχλήματα και από τα μάτια. Σχεδόν οι μισοί ασθενείς είναι παιδιά. Το 80 % των ασθενών είναι κάτω των 30 ετών.
Εποχιακή φλεγμονή, ξηροφθαλμία ή σοβαρή φλεγμονή;
Μερικές φορές μπορεί να γίνει σύγχυση μεταξύ της ξηροφθαλμίας και της εποχιακής αλλεργίας. Είναι βασικό να ξεχωρίσουμε την ξηροφθαλμία από την εποχιακή αλλεργία γιατί η θεραπεία είναι εντελώς διαφορετική.
Πρέπει να δίνουμε έμφαση στις καιρικές συνθήκες. Για παράδειγμα ο αριθμός των περιστατικών τείνει να είναι μικρότερος όταν βρέχει γιατί τα αλλεργιογόνα έχουν απομακρυνθεί.
Τις μέρες που φυσάει, είναι πιο ενοχλητικό γιατί η γύρη μεταφέρεται με τον αέρα και η πιθανότητα να έρθει σε επαφή με τα μάτια, τη μύτη και τους πνεύμονες είναι αυξημένη. Όταν ο καιρός είναι καλός την άνοιξη, οι άνθρωποι τείνουν να αφήνουν τα παράθυρά τους ανοικτά το βράδυ. Δυστυχώς, τότε είναι που τα αλλεργιογόνα μπορεί να μπουν μέσα στο σπίτι και να δημιουργήσουν προβλήματα. Τα αλλεργιογόνα είναι πολύ πιο αυξημένα τις πρώτες πρωινές ώρες (μεταξύ 4 – 6).
Πρέπει να αποφεύγουμε να τρίβουμε τα μάτια γιατί δημιουργούμε φαύλο κύκλο. Ο καθαρισμός του πατώματος στα σπίτια μας πρέπει να γίνεται με βρεγμένο πανί αντί να σκουπίζεται, γιατί αλλιώς τα αλλεργιογόνα που μπήκαν στο σπίτι με τα παπούτσια μπορεί να ανέβουν στον αέρα και να προκαλέσουν συμπτώματα.
Μερικές φορές είναι απαραίτητη και η χρήση σταγόνων κορτιζόνης, αν οι άλλες θεραπείες δεν είναι αποτελεσματικές, αλλά οι ασθενείς πρέπει να ακολουθούν πιστά τις οδηγίες του οφθαλμίατρού τους, γιατί η παρατεταμένη χρήση τους μπορεί να οδηγήσει σε αύξηση της πίεσης του ματιού ή και καταρράκτη.
Καταλήγοντας, συμπεραίνουμε ότι συμπτώματα τύπου αλλεργίας, μπορεί να είναι πολύπλοκα περιστατικά και να μην είναι αρκετή μια επίσκεψη σε φαρμακείο, αλλά να πρέπει να επισκεφθείτε οφθαλμίατρο για να εκτιμήσει σωστά την κατάσταση και να δώσει την θεραπεία που πρέπει για το συγκεκριμένο περιστατικό.